Czeski
Vynikající přírodovědec, myslivec a znalec karpatské přírody profesor Julius Komárek přináší ve dvaceti kapitolách poutavé příběhy inspirované loveckými toulkami v karpatské divočině. Ale kniha není určena jenom lovcům a myslivcům. Autor ji věnoval všem přátelům a milovníkům živé přírody, kteří zde najdou vedle popisu loveckých zážitků i částečný obraz fauny velkých savců žijících na karpatsko-tatranském území. Text je napsaný lehce, vtipně a děj se odehrává uprostřed kouzelné divoké přírody. Autor se zde představuje nejen jako myslivec, ale také jako zoolog a vědec. Kniha patří bezesporu do zlatého fondu české myslivecké literatury a věříme, že její šesté vydání, které vychází po mnoha letech, zaujme novou generaci myslivců i přátel přírody a najdou v ní mnoho zábavy i poučení. Vědecký i myslivecký odkaz profesora Komárka má platnost dodnes. A možná s ještě větší naléhavostí. I dnes jsou aktuální jeho úvahy a doporučení k ohrožené zvěři v Karpatech a nutnosti komplexní ochrany celé karpatské oblasti.
