Hiszpański
Los Norteados retrata las vidas de campesinos mexicanos que huyen de la miseria del ejido en busca de un mejor futuro en los Estados Unidos. En esa búsqueda los hermana la nostalgia de su tierra a la vez que luchan por echar raíces en El Norte. En los relatos encontramos dos hermanos que pelean por su herencia y otros dos que echan su suerte en la ciudad de Los Ángeles. Dos amigos se encuentran en un tugurio y un joven peregrina a través de una noche extraña. El peligro que acecha a los migrantes se vislumbra entre un grupo de amigos que platican en un parque deportivo, en el viaje a Michoacán de dos amigos que se pierden en el camino y en los sucesos inesperados de una tarde calurosa. Dos narraciones pintan las vidas de dos adolescentes: uno, que se desorienta en un museo; otro, a quien la guerra de Vietnam le trastorna su vida. Por último, tenemos las historias de un estudiante de posgrado que traduce para pacientes migrantes y la de una pareja michoacana que recibe la ayuda de un par de jóvenes misteriosos en el desierto. Todos estos cuentos reflejan el laberinto, la lucha de sobrevivir y adaptarse en una sociedad marginada. Es decir, el signo de la experiencia de migrantes en todas partes del mundo.
