Czeski
Nejen pod svícnem, ale i pod rybářskou lampou je největší tma. V listopadové Katánii nezvykle vane scirocco a dva přátelé se vracejí z nočního rybolovu bez úlovku, zato s podezřením, že byli svědky čehosi nekalého.
Druhý případ Vaniny Guarrasiové a její svérázné mordparty, které i tentokrát vydatně pomáhá komisař na penzi Biagio Patane, se točí kolem zmizení mladé advokátky zapletené do sítě nebezpečných známostí uvnitř katánské lepší společnosti. Nekompromisní policistka Giovanna Guarrasiová, pro rodinu a přátele Vanina, pochází z Palerma, kde úspěšně vedla Útvar pro odhalování organizovaného zločinu. Je oddaná spravedlnosti, loajální k přátelům a jako správná Sicilanka důvěřuje víc než slovům svému šestému smyslu. Má pro strach uděláno, jediné, čeho se doopravdy bojí, je ztráta blízkých. S městem pod Etnou se teprve sžívá, ale začíná mu přicházet na chuť stejně jako jeho kulinářským specialitám. Kromě práce a jídla jsou její vášní ještě staré italské filmy. Při vyšetřování záhadného zmizení mladé ženy poslechne svůj policajtský instinkt, který jí radí prověřit indicie, k nimž někteří kolegové přistupují skepticky, a vést případ jako údajnou vraždu, třebaže jim schází to hlavní: mrtvola.
Vrchní komisařka Guarrasiová se svým nesourodým, ale fungujícím týmem mezitím pronikla i na obrazovky, v březnu 2024 měla na italském Canale 5 premiéru první řada televizního seriálu Vanina, který na motivy románů vzniká v produkci společnosti Palomar. V současné době se točí řada druhá. Příští rok se seriál chystá uvést i Česká televize. V knize najdete odkaz k videoreceptům na pokrmy konzumované v příběhu.
