Hiszpański
«Un cuerpo es un cuerpo, es un cuerpo, es un cuerpo, diría laliteratura. Pero en mí, el lastimoso cuerpo de una mujer había sidoembestido, tibio aún, identificable, real. Era el cuerpo de ReinaBarcelona.»Camila viaja de Washington a México para escribir un reportaje sobreel estado de Chiapas, que se encuentra bajo la mirada mundial por elprotagonismo de uno de los líderes del Ejército Zapatista deLiberación Nacional (EZLN): el subcomandante Marcos. Pero su llegada a San Cristóbal de las Casas tiene un objetivo más profundo que unacrónica periodística: su marido la ha impulsado a realizar estetrabajo para ayudarla a superar la muerte del hijo de ambos.Sumida en este dolor, Camila llega al sureste mexicano, donde conoce a Reina Barcelona, una uruguaya que despierta en ella el espíritu delucha contra la injusticia social y la motiva a participar activamente en el movimiento revolucionario indigenista mexicano. En estaaventura la protagonista conoce el amor, pero también el abuso, elmaltrato y el secuestro. Todo ello la lleva a reconciliarse con supasado y con su historia.Lo que está en mi corazón #frase con la que las mujeres mayas terminan siempre sus relatos# está narrada con la inconfundible prosa de lareconocida escritora chilena Marcela Serrano. Una novela en la que larevolución zapatista sirve de paisaje de fondo para una conmovedorahistoria que invita a reflexionar sobre temas como la pérdida de loshijos, la pasión, el temor a la inseguridad y las peque?as cobardíascotidianas.
