Hiszpański
Xuan Bello, primer Premio Nacional de Literatura, dejó de publicarpoemas hace veinte a?os pero no de escribir poesía, como saben loslectores de sus libros en prosa. Ahora, en El llibru nuevu (queaparece dos décadas después de Los caminos secretos) hay mucho más que poesía, convirtiendo este género en el medio que le permite elaborarel discurso de una conciencia moral. En esta nueva entrega examina lapropia existencia desde una perspectiva enriquecida que se mueve de lo personal a lo generacional y social. Construye de esta manera unlibro político en el sentido más esencial de la palabra, un estudio de la geología de la vida que no deja filón sin remover, con lainteligencia y la maestría de quien conoce bien el valor consolador yprovocador de la palabra por más que anuncie querer 'salise de lespalabres' para usarlas como guía más que como conjuro. Bello logra eneste libro los momentos más altos de su obra poética, convertida ahora en una reflexión sobre la vida en la que nada es ajeno por más quetodo parezca extra?o.
