Angielski
This collection of poems features some of the voices that were persecuted for the power of their words. The poetry cries out against the injustices and brutality of the colonial powers of their time, raging against tyranny and the festering wounds of racism, especially in Palestine. Many of the writers of the Afro-Asian Writers Movement faced torture, imprisonment, exile, and even death, but their words continue to call for a just world. These poets span the length and breadth of Africa and Asia, and their poems speak to all of humanity. Embedded in their verses is a spirit of resilience that knows loss, love, anger, and anguish yet insists on enduring hope. Poems include those by: Salah Abdel Sabour (1931-1981, Ali Ahmad Said Esber, also known as Adunis (1930- ), Mulk Raj Anand (1905-2004), Anar Rasul oghlu Rzayef (1938- ), Nobuo Ayukawa (1920-1986), Fadhil al-Azzawi (1940- ), Abd Al-Wahhab al-Bayati (1926-1999), Mahim Bora (1917- ), Bernard Binlin Dadié (1916- ), Mahmoud Darwish (1942-2008), Osamu Dazai (1909-1948), Mário Pinto de Andrade (1928-1990), D.B. Dhanapala (1905-1971), Mohammed Dib (1920-2003), Gevorg Emin (1918-1998), Sengiin Erdene (1929-2000), Faiz Ahmed Faiz (1911-1984), Rasul Gamzatov (1923-2003), Daniil Granin (1919- ), Colette Anna Gregoire, better known as Anna Greki (1931-1966), Malek Haddad (1927-1978), Pham Ba Ngoan, better known by his pen name Thanh Hai (1930-1980), Buland al-Haidari (1926-1996), Suheil Idris (1925-2008), Yusuf Idris (1927-1991), Fazil Iskander (1929- ), Zulfiya Isroilova (1915-1996), Ali Sardar Jafri (1913-2000), Ghassan Kanafani (1936-1972), Edward al-Kharrat (1926- 2015), Hajime Kijima (1928-2004), Mazisi Kunene (1930-2006), Alex La Guma (1925-1985), U Gtun Kyi, better known by his pen name Minn Latt Yekhaun (1925-1985), Abdul Hayee better known by his pen name Sahir Lundhianvi (1921-1980), Zaki Naguib Mahmoud (1905-1993), Nazik Al-Malaika (1923-2007), Mouloud Mammeri (1917-1989), Yuri Nagibin (1920-1994), Sergey Narovchatov (1919-1981), Dashdorjiin Natsagdorj (1906-1937), Hiroshi Noma (1915-1991), Gabriel jibaba Okara (1921- ), Amrita Pritam (1919-2005), Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937), Richard Rive (1931-1989), Rady Saddouk (1938-2010), Badr Shakir al-Sayyab (1926-1964), Ousmane Sembene (1923- 2007), Leopold Sedar Senghor (1906-2001), Yusuf al-Sibai (1917-1978), Fadwa Tuqan (1917-2003), Sonomyn Udval (1921-1991), Ramses Younan (1913-1966), and Tawfiq Ziad (1929-1994).
