Francuski
On retrouve, en 24 chapitres, les aventures de ce coquin de Renard. Rusé, affamé, toujours prêt à jouer un mauvais tour à son oncle le loup Ysengrin, Renard finit par se mettre à dos tous les animaux, à force de trahir leur confiance. Ysengrin, et d'autres animaux, vont se plaindre à Noble, le roi. Le lion, qui de prime abord est plutôt pour l'entente cordiale, essaie de trouver un accord entre les animaux. Mais Renard va trop loin : la mort de la poule Copette irrite le roi, qui envoie plusieurs émissaires pour le convoquer.Hélas ! À chaque fois, par une ruse digne d'un vrai sans-gêne, Renard réussit à tromper les émissaires royaux : Brun l'ours se fait avoir par du miel dans un vieux tronc, Tybert le chat se fait promettre des souris, et oublie son ambassade royale... Finalement, c'est Grimbert le blaireau qui réussit à ramener Renard à la cour. Alors qu'il est sur le point d'être pendu pour tous ses méfaits, Renard réussit à s'échapper de nouveau, grâce à de belles paroles. Finalement attrapé, Renard rentre chez lui et s'assagit.L'adaptation de Jeanne Leroy-Allais, habituée aux romans pour enfants, est un véritable délice. Et les illustrations de Benjamin Rabier font de Renard un brigand bien sympathique. Nous avons recensé 144 illustrations, dont 24 en couleur. C'est un peu moins que dans l'édition d'origine.
