Francuski
Le nez d’Edward, au centre du roman, est extraordinaire à bien des égards : long, aquilin et de surcroît doté d’une
bosse proéminente tout à fait byzantine. Interrogeant son oncle Harold sur les origines de ce considérable appendice
dans la famille Trencom, il se voit opposer la réponse très ferme de ne jamais poser de questions au sujet de son nez
et de ne jamais partir à la recherche de sa provenance. On apprend ainsi qu’à chaque génération, un Trencom mâle,
doté de ce distingué attribut, a disparu dans des circonstances mystérieuses. Une saga pleine de rebondissements d’une
dynastie de maîtres fromagers anglais aux mystérieux antécédents, aux prises avec une sorte de malédiction familiale,
de 1662 à 1969. Humour, intrigues et péripéties ancrées dans l’Histoire par un spécialiste du récit historique bien
documenté. Le dénouement final, très inattendu, remet la problématique historique au centre du récit. Ce livre est enfin
et surtout le livre d’un épicurien amateur de fromages et une ode à l’odorat et au goût.
