Hiszpański
La construcción de las grandes torres de Bois-Mauri sirve de punto departida para narrar una apasionante saga familiar y para mostrar unfresco de la vida cotidiana durante la Edad Media. En este segundointegral están incluidos los capítulos cuatro, cinco y seis:Reinhardt, Alda y Sigurd.En el viaje de regreso junto al mercader y su esposa, el caballeroAymar de Bois-Mauri y su escudero Olivier salvan a Reinhardt, uncaballero cruzado al que habían tendido una emboscada cuando sedirigía de vuelta a su feudo, acudiendo a la llamada de su padremoribundo. Después de escoltar a los peregrinos hasta un barcodirección a Burdeos, Aymar y Olivier siguen la ruta por tierra y sucamino vuelve a cruzarse con el de Reindhart.En el quinto capítulo, Aymar y Olivier se dirigen al castillo del gran señor Yvon de Portel. Sin embargo, al llegar se encuentran con unasituación distinta de la que recordaban: el hijo y la esposa del señor de Portel han muerto y este solo tiene ojos para Guillermina, unajoven de la compañía de sospechosos comediantes que se ha instalado en el castillo. Esa misma noche, caballero y escudero se despiertan enuna celda escavada en el suelo?, y es German quien les alumbra desdearriba.En el sexto capítulo, la historia se desarrolla en las tierras de lafamilia Landry, donde van a celebrarse varios ejercicios decaballería. A punto de llegar a su destino, Aymar y Olivier ven unnavío chocar contra las rocas de los acantilados y al acercarse soloencuentran un caballo blanco con una extraña joya en la frente quehuye como si fuera una aparición. Fantasmas, maldiciones familiares yantiguas creencias vikingas cierran el segundo volumen de las Torresde Bois-Mauri.
