Hiszpański
La ciudad en verano es el campo de juego perfecto para dos ni?ospeque?os con todo el tiempo del mundo en sus manos. El lector está invitado a formar parte de un mundo que no lepertenece, que es del todo de los ni?os, un mundo donde las reglasestán creadas por y para ellos, reglas que a ojos de un adulto podrían parecer absurdas o ridículas, pero cuyo incumplimiento podría abrirlas puertas a los más oscuros seres misteriosos y a los mayoresterrores imaginables. A lo largo de las páginas, se va presentando cuál es el resultado deno cumplir reglas tan sencillas como no dejar un calcetín rojo en eltendedero o no pisar caracoles. La magia de las ilustraciones de Shaun Tan provoca una mezcla dedesconcierto e identificación por parte del lector, quien, poco apoco, va dejando a un lado su forma de construir el mundo para pasar a verlo como estos dos ni?os solitarios que juegan en un escenariosurrealista sin mayor preocupación que la de cumplir sus propiasnormas. Juego y vida se van tejiendo de tal forma que configuran untodo desconcertante, humorístico, descorazonador, tierno, esperanzador a partes iguales.
