Hiszpański
Este libro constituye una síntesis de los tres primeros volúmenesdedicados respectivamente al primero, segundo y tercer a?o deense?anza de Jesús, según las visiones de Ana Catalina Emmerich,recogidas y ordenadas por el poeta Clemens Brentano. Son una obraextraordinaria que enriquece los evangelios, que a menudo solo nosofrecen los detalles fundamentales.El lector ve con estupor cómo pasan delante de sus ojos los paisajesde Palestina con los ríos, los lagos, los desiertos y las monta?as,los peque?os pueblos, los castillos, las fortificaciones y lasciudades: una geografía que la monja, que no se había movido nunca desu pueblecito de la Alemania septentrional y casi no sabía leer niescribir, demuestra conocer con precisión, ve cómo se mueven y actúaninnumerables personajes con sus costumbres, sus casas, susvestimentas, sus comidas. Asistimos a las celebraciones del Templo, amatrimonios, viajes, funerales y a muchos otros acontecimientos de lavida cotidiana. Hay, además, en las visiones de la monja una profundización delcarácter, de la psicología, de las circunstancias de vida de muchospersonajes que fueron testigos y actores de la extraordinaria historia humana y divina de Jesús y que conocemos por los evangelios: elBautista y su relación con Herodes, Herodías y su hija Salomé,Magdalena, que en la visiones de la monja es la hermana de Lázaro,Marta y María, Dina la Samaritana, a la que Jesús pide de beber,Judas, del que se describen la familia y la vida que llevó hasta elencuentro con Jesús y se explica el porqué de la traición, la familiade los esposos de Caná que tenía amistad con la de Jesús, y muchosotros. El Jesús amable y misericordioso, amado y seguido por la gentesencilla, y el Jesús «incómodo» que es condenado a muerte.
