Włoski
L’Alto Adige oscuro, tra delitti e misteri. Un nuovo episodio della serie di romanzi gialli ambientati nelle valli sudtirolesi. Il commissario Grauner e il suo assistente, l’ispettore napoletano Saltapepe, si confermano una delle coppie investigative più scaltre e bizzarre del panorama noir europeo. Un omicidio sconvolge la quiete di una località della val Passiria solo apparentemente amena. Sul prato ai margini di un bosco giace il cadavere di un uomo, disposto come in una macabra natura morta. Gli abitanti del villaggio si chiudono nel silenzio: qui gli estranei non sono i benvenuti, meno che mai la polizia. Un eccentrico esperto d’arte rivela però un dettaglio sorprendente: la scena del delitto richiama un dipinto attribuito a Botticelli, "La Venere dei boschi", di cui si sono misteriosamente perdute le tracce. Tra cunicoli di miniere abbandonate, oscuri traffici di opere d’arte e vendette familiari, l’indagine porta alla luce un’inquietante verità. Un giallo che intreccia paesaggi alpini e atmosfere cupe, firmato da uno dei più apprezzati autori di narrativa crime.
