Włoski
In questa divertente storia, una donna anziana incontra per la prima volta un'aquila. Perplessa dal suo aspetto sconosciuto, decide di modificarlo per adattarlo alla sua idea di come dovrebbe essere un uccello. I suoi sforzi rispecchiano un modello comune di pensiero umano: alterare ciò che è sconosciuto per renderlo accettabile.
Questo racconto è stato scritto appositamente per i bambini dall'autore e educatore afghano Idries Shah, che per oltre 30 anni ha raccolto storie della tradizione sufi da fonti orali e scritte. Narrate fin dall'antichità in tutta l'Asia centrale e il Medio Oriente, queste storie vengono utilizzate per aiutare a sviluppare una maggiore flessibilità mentale e intuizione nelle persone di tutte le età.
Sebbene le origini di molte delle storie dell'autore possano essere ricondotte ad antiche tradizioni orali, le intuizioni e le preziose lezioni contenute nei racconti sono senza tempo e oggi queste narrazioni vengono lette nelle aule e nelle case e studiate da leader mondiali attenti e riflessivi. Queste storie continuano a trasmettere conoscenze da una generazione all'altra e a infondere solide basi culturali a popoli e comunità di tutto il mondo.
