Włoski
"Un tabů č qualcosa che vuoi ma non puoi avere. Un tabů č qualcosa di proibito perché ripugnante. O perché sacro. Un tabů č qualcosa di cui non si puň parlare. Che fa sentire a disagio. Č qualcosa per cui non ci sentiamo pronte." Alla Abbey Grange, una scuola tutta al femminile, nessuno sa come mettere a tacere la fuga di notizie sullo scandalo sessuale che ha coinvolto Mr Saladin, stimato professore di Musica, e la giovane Victoria. Sull'amore clandestino che si č consumato tra le pareti dell'Istituto si fantastica da giorni, e l'idea di cosa possa essere accaduto al di lŕ della porta schermata della Sala Prove alimenta le ossessioni, le paure, le morbositŕ di un gruppo di adolescenti, disturbate non troppo dall'inquietante ipotesi si sia trattato di un abuso, quanto dall'assurda consapevolezza di non esserne rimaste coinvolte. Se č vero che tutto il mondo č teatro, quello che va in scena ad Abbey Grange č l'intrigante e pruriginosa ricostruzione di ciň che č successo, dettaglio dopo dettaglio, attraverso gli occhi curiosi, ossessionati e disarmati di chi avrebbe preferito essere al centro esatto di quella vicenda, nel ruolo di protagonista piů che di spettatore. Ma i baci di Mr Saladin e Victoria, confinati all'oscuritŕ di una macchina parcheggiata sotto casa o al buio degli angoli ciechi dei corridoi, prendono brutalmente troppa luce quando la vicina Scuola di Recitazione decide di portare in scena, per lo spettacolo di fine anno, la materia incandescente di quello scandalo.
