Hiszpański
Publicada en 1938 en un ambiente de acusada precariedad y frustracióna causa de la prolongada depresión económica, La presa es otra granobra de Ir?ne Némirovsky, cuyo magistral retrato del sufrimiento moral no ha perdido ni un ápice de fuerza para los lectores contemporáneos. La dramática historia narra el ascenso y caída de un joven de origenmodesto que logra casarse con la hija de un banquero, y, como en otras novelas de Némirovsky, el destino de quienes aceptan definirse a símismos en términos superficiales y vanos es inexorablementelacerante.A Jean-Luc Daguerne, el protagonista, lo mueve una ambiciónincontenible: convertirse en un hombre poderoso, incluirse a todacosta entre aquellos que manejan los hilos de la política y losnegocios. Y para llevar a cabo su propósito no dudará en sumergirse de lleno en un mundo donde las mentiras, los falsos halagos y el doblejuego son moneda corriente, llegando incluso a traspasar la fronterade lo inimaginable: traicionar a sus seres más allegados. Sin embargo, el día en que, consternado, descubre en su interior la necesidad deamor y ternura, cuya existencia ha negado y reprimido durante a?os,los acontecimientos dictarán hasta qué punto su falta de escrúpulos se volverá en su contra, amenazando con destruir su naturaleza másprofunda, aquella que lo define como persona.Una vez más, la gran autora de origen ruso despliega su asombrosotalento para dibujar personajes memorables y plasmar emocionescomplejas, al tiempo que expone los vicios ocultos de la sociedad. Sumirada lúcida e inclemente y su afilada penetración psicológica estánatemperadas, no obstante, por un manto de compasión y afecto hacia las debilidades del ser humano.
