Hiszpański
En 1944, Pearl y Stasha Zagorski, dos hermanas gemelas de 12 a?os, son enviadas a Auschwitz junto a su madre y su abuelo. Nada más llegar,Josef Mengele las selecciona para formar parte de sus experimentosgenéticos. Ese invierno, en un concierto organizado por Mengele, Pearl desaparece. Stasha llora la pérdida de su hermana gemela pero seaferra a la posibilidad de que Pearl siga con vida. Cuando el Ejército Rojo libera Auschwitz, Stasha y su compa?ero Feliks -un ni?o empe?ado en la venganza de su propio gemelo perdido- viajan a través de laPolonia devastada del fin de la guerra. Sin dejarse intimidar por elcaos a su alrededor, motivados por igual por el peligro y laesperanza, ambos ni?os se proponen algo aparentemente inalcanzable:capturar a Mengele y llevarlo ante la justicia. ?Sue?os de ni?os? Locierto es que esos sue?os les dan una razón para sobrevivir ycontinuar su descubrimiento de lo que ha ocurrido en el mundo a la vez que tratan de imaginar un futuro. El resultado es una historiamagníficamente elaborada contada en primera persona por las dosgemelas, con una voz narrativa tan exquisitamente sensible comooriginal. Como ha dicho Michiko Kakutani, una de las críticasliterarias más prestigiosas de nuestro tiempo, en el New York Times,'Konar consigue transmitir poderosamente las experiencias de susheroínas: su inventiva y voluntad de sobrevivir, su resistencia y feen un futuro incluso ante el Exterminio y la notable determinación dePearl de perdonar... Lo que más sorprende de la novela es la capacidad de Konar para describir el infierno que era Auschwitz, mientras queal mismo tiempo captura la resistencia de muchos presos, su capacidadde aferrarse a la esperanza y la bondad, de permanecer, en palabras de Elie Wiesel, humanos en un universo inhumano'.
