Hiszpański
Escritas a lo largo de un periodo de cuatro a?os, tiempo en el queYoshiharu Tsuge padecía ya de una frágil salud física y mental, lasseis historias reunidas en este volumen bajo el título de La mujer deal lado componen un cuadro de trazos autobiográficos tanto de losinicios del autor en el mundo del manga, como de los sucesivosfracasos y sinsabores existenciales que atravesó.Aparentes distorsiones de la realidad de Japón, las seis historiasreflejan una vida cotidiana materializada como el reverso del éxitosocial y nos devuelven el relato deshilvanado de todos aquellos quequedaron al margen del gran progreso económico del país. ??Quizá porque me encuentro mal, quizá estoy aburrido de dibujarmanga, pero lo cierto es que apenas encuentro ya motivación paracontinuar con mi trabajo», admitía Yoshiharu Tsuge cuando se publicóLa mujer de al lado en Japón, época en la que se produjo también uncambio radical entre lo que representaba él mismo y lo que proponíanlos nuevos autores. Treinta a?os de carrera a sus espaldas y Tsugeadmitía haber llegado al límite de sus fuerzas, ansiar tan solo unapensión del Estado y retirarse a la oscuridad de una monta?a perdida.Ese desapego hacia su propia obra no resta, sin embargo, un ápice deinterés a estas historias protagonizadas por personajes casinihilistas, sumidos en una profunda crisis moral, social yexistencial. «Paisaje de vecindario», «La mujer de al lado» o «Ni?o»,por citar tres de los relatos que contiene el volumen, resultan tanclarividentes e ilustradores de la realidad del país anterior a laexplosión económica, como algunos de los grandes títulos de laliteratura japonesa de la época. Yoshiharu Tsuge nació en 1937 en Tokio. Personaje misterioso yescurridizo, es el artífice de una de las obras más singulares einnovadoras dentro de la industria del manga. Sus publicacionespodrían enmarcarse dentro de tres bloques distintos: uno inspirado enlos viajes, otro en los sue?os y el último, al que pertenece, que esautobiográfico y nostálgico. Todas sus historias son crudas y estánsalpicadas de tintes oníricos y surrealistas.En 1987 publica Despedida, su última obra. No volvió a dibujar. Suvida constantemente en vilo entre la pobreza y la depresión, sedescompuso. Decidió quedarse al margen de la sociedad o, más bien,eligió hacerlo de una vez por todas. Emprendió varios negociosfallidos (vender cámaras, por ejemplo), pero el aburrimiento siempreterminó por vencerle. Si dejó de dibujar no fue por una razónconcreta, simplemente dejó de hacerlo.Gallo Nero publicó en 2015 su obra maestra El hombre sin talento.
