Włoski
Chiunque abbia familiarità con le attività culturali svolte dalla Marina Militare sa quanto sia importante la storia marittima per l'istituzione e per le persone che vi prestano servizio. Sa anche che è difficile trovare un'altra organizzazione in Portogallo che abbia contribuito così tanto a questo ramo della storia. Ecco perché quando si parla di storia marittima nel nostro Paese (e altrove), il nome della Marina viene inevitabilmente citato. Da qui la pertinenza di studiare l'attività storiografica sviluppata al suo interno, sapendo che questa rifletterà in ultima analisi l'evoluzione della stessa storiografia marittima portoghese. In un momento in cui l'apertura della Marina al mondo accademico sembra essere stata definitivamente raggiunta - in particolare attraverso il consolidamento del Master in Storia Marittima e l'attività del Centro di Ricerca Navale (pietre miliari più recenti) - non c'è dubbio che un equilibrio e uno stato di avanzamento siano giustificati, ed è quello che cerchiamo di fare in questo libro.
