Hiszpański
Alto funcionario ministerial, culto, solitario y seguro de sí mismo,el hombre acaba de dictar una orden de enorme trascendencia, unadecisión que en cuestión de horas afectará inexorablemente a millonesde personas. Sin embargo, su aparentemente inmutable serenidad seresquebraja con la inesperada aparición de Aino Laine, una hermosajoven finlandesa de nombre poético y que tiene un parecido asombrosocon la única mujer que el hombre amó, fallecida a?os atrás. Entonces,contra lo que aconsejan la prudencia profesional y el decoro, ésteinvita a la desconocida a acompa?arlo esa misma noche a la ópera. Dacomienzo así entre ambos un diálogo íntimo y profundo, un juego deseducción no exento de riesgos, donde la pasión, la nostalgia y lafuerza destructora del destino obran una perturbadora transformaciónen el sólido equilibrio burgués de un hombre sensato y honorable. Publicada por primera vez en 1943 -en un período de la segunda guerramundial de extraordinaria tensión e incertidumbre en Hungría, cuyorégimen se había alineado con la Alemania nazi-, La gaviota es unamuestra más de la incomparable prosa, incisiva y sin concesiones, deSándor Márai, uno de los grandes escritores del siglo XX.
