Kataloński
El Parc Natural del Carrascal de la Font Roja és un indret dÆuna bellesa i una riquesa ecològica incomparables que, juntament amb la veïna serra de Mariola, és considerat per molts el gran pulmó de les comarques centrals valencianes. Al llarg dels segles, lÆhome ha mantingut amb la natura una relació molt intensa en aquest territori, de la qual camins i masos, entre altres, són un clar testimoni. Des del passat més llunyà, lÆésser humà ha trobat en el Carrascal una inestimable font de recursos primaris: fusta, herbes, fruits, caça o llenya. Més tard hi va desplegar tota una activitat preindustrial dedicada a lÆobtenció de carbó i calç, i també gel en els denominats pous de neu. La devoció, a través de les romeries a la Font Roja i Sant Antoni (Alcoi) i Sant Pasqual (Ibi), ha contribuït a fer més íntima aquesta relació. En lÆactualitat, el Carrascal, dotat dÆuna alta protecció per lÆalt valor ecològic que té, troba el seu ús principal en la investigació i lÆesplai, en forma de senderisme, turisme rural, etc. Aquest llibre pretén ser una senzilla guia que convide a la visita i que permeta al lector entendre el valor que aquest espai té en lÆactualitat i el que ha tingut al llarg de la història.
