Hiszpański
This high-quality Spanish-language book can be enjoyed by fluent Spanish speakers as well as those learning the language, whether at home or in a classroom.
"La Coleta Jiu-Jitsu" ("The Jiu-Jitsu Ponytail") es un libro infantil bellamente ilustrado sobre una niña de siete años llamada Noor Karim, su traviesa coleta y su "Baba" (papá). Todo comienza con Noor preparándose para ir a su primer torneo de jiu-jitsu. Ella es una chica muy competitiva y quiere ganar. Sin embargo, ¡su coleta se niega a cooperar! Esta se extiende perezosamente y simplemente no deja que Noor la ate bien o la sujete con unas horquillas. ¡Realmente es un mal día para el cabello! Finalmente, la exasperada chica debe recurrir a algunas medidas desesperadas para intentar llegar a tiempo al torneo de jiu-jitsu. Sin embargo, ¡los problemas de Noor no se han acabado ni de lejos...!
A primera vista, se trata de una historia sencilla y divertida sobre una niña que lucha con su cabello rebelde. Es una historia que pretende ser divertida y amena para niños y adultos. Sin embargo, también hay un tema mucho más profundo, a saber, la potenciación de las niñas y el papel que los hombres pueden y deben desempeñar en ella. Noor deberá tomar algunas decisiones importantes que afectarán al resultado de su actuación en el torneo de jiu-jitsu. Mientras tanto, su Baba debe desempeñar un importante rol para permitir su éxito.
