Włoski
Il contenuto di questo libro a fumetti, come quello dei due precedenti, č sostanzialmente umoristico. Il disegno č molto accurato. Personaggi, testi e disegni sono dell'autore. Il destino di Magdala e della sua amica Melissa Brown č legato ancora una volta alla sua lavatrice, che si č guastata. Magdala decide di rottamarla e comprarne una nuova alla "Casa della lavatrice". Caricata, con non poca fatica, la vecchia lavatrice in macchina, le due amiche portano a casa una cassa che invece di contenere una lavatrice nuova, contiene una sgradita sorpresa... Comincia cosě una serie di disavventure che porteranno Magdala e Melissa prima in Perů e poi nella giungla Amazzonica. Melissa, a differenza di Magdala, č una ragazza "io so tutto", capace di prendere decisioni (non sempre le migliori). Le due amiche si trovano cosě ad affrontare i pericoli della foresta, inclusi leopardi, coccodrilli, cascate, feroci Indios e spericolati capitani di battelli fluviali. Il racconto si divide, come negli altri libri, in sei episodi di 6 pagine ciascuno: "La cassa sbagliata", "El condor pasa", "Gran Pajonal", "Amazonas", "Curupuri" e "La resa di conti".
