Hiszpański
Tras el pseudónimo literario de Jeremias Gotthelf (1797-1854) seesconde Albert Bitzius, pastor de la iglesia protestante, cuya vidaestuvo dedicada por completo al servicio de su comunidad, desempe?ando un cargo público. Albert Bitzius, el hombre, pasó sus días en unpeque?o y apartado escenario suizo, pero el escritor que fue Gotthelftraspasó con sus obras las fronteras del peque?o valle del Emme,convirtiéndose en uno de los más importantes representantes delrealismo en lengua alemana.Gotthelf mantuvo siempre un vivo interéspor todo lo relacionado con las sagas y las leyendas de la región deBerna. Este mundo de la tradición oral y las supersticiones aparece en sus obras en función del presente, en estrecha unión conacontecimientos del siglo XIX, a los que sirve de interpretación. Laara?a negra es una leyenda, una historia heredada por generacionessucesivas, de la que Gotthelf se sirve para crear una alegoría míticade la amenaza del mal, constantemente al acecho, sembrando ladesgracia y la muerte en el peque?o mundo ordenado y cerrado de loshumanos, al que sólo se consigue vencer tras un acto de entregacristiana: el ofrecimiento voluntario de la propia vida para salvar la de los demás.
