Włoski
L'inquieta Teresa Uzeda č l'aristocratica siciliana che molti hanno definito la madame Bovary italiana. Come Flaubert, De Roberto si cala nei turbamenti giovanili di una donna e nelle sue adulte disillusioni, spiandone da vicino umori, infelicitŕ e capricci. Colei che sarŕ la vera protagonista assente dei Viceré, il cui spirito aleggerŕ sulle vicende della famiglia Uzeda e sulla storia d'Italia, č qui ritratta dall'infanzia alla maturitŕ, sullo sfondo di una Sicilia aristocratica e patriarcale. Saranno strappi e fallimenti, nel loro succedersi, a scandire la vita di Teresa e il ritmo del romanzo: l'agognata luna di miele, con un marito che non ama, chiuderŕ la stagione dei sogni adolescenziali; la partenza per raggiungere l'amante, sfidando lo scandalo, diventerŕ il momento del radicale disinganno, fino all'inevitabile conclusione che "tutta l'esistenza umana si risolve in una illusione".
