Kataloński
Una cançó dona forma a una disfressa de carn i ossos sota el mar. Es tracta d'un himne que diu coses que fa molt de temps que no eren dites...Un jove ferosí, de nom Jarràh, frisa per emprendre un viatge i conèixer totes les bèsties que habiten el món. Abans de deixar la ciutat de Port Prim on ha crescut, però, es veu obligat a acceptar una veritat que ha ignorat durant molt de temps: l'instant del seu naixement, va recaure sobre ell el poder de Quílamis, la deessa de la mort.La bruixa Nin, antiga deessa de la vida, serà l'encarregada de guiar en Jarràh a través d'una mena de ruta de la seda fantàstica on toparan comerciants, peregrins, delinqüents i éssers de tota mena. Però, com ja se sap, la història no sempre és tota en mans de la gent corrent, i hi ha orelles pertot arreu: els imperis de Feròsia i Solterra, cada vegada més enfrontats, s'han assabentat que l'hereu de Quílamis és entre els vius, i ara, ni emperadors ni reis no s'aturaran fins que el do d'en Jarràh hagi servit els seus propòsits.En el transcurs d'un viatge tan absurd com fantàstic, en Jarràh esdevindrà un adult i aprendrà que jutjar sobre la vida i la mort és una cosa que va molt més enllà del domini dels homes o la justícia.
