Francuski
L'ouvrage "L'art russe" d'Eugène Viollet-le-Duc explore les origines, les éléments constitutifs, l'apogée et l'avenir de l'art russe. Viollet-le-Duc commence par souligner le passage des influences qui ont façonné l'art russe, citant les apports byzantins, slaves, scandinaves et asiatiques. Il met en avant l'idée que l'art russe, bien que souvent perçu comme une simple imitation de l'art byzantin, possède en réalité une originalité propre, issue de la fusion de ces diverses influences. L'auteur examine comment les Slaves et les Varègues, bien qu'initialement adeptes de la construction en bois, ont intégré des éléments de maçonnerie byzantine dans leurs édifices religieux, tout en conservant une ornementation distincte influencée par des traditions asiatiques et slaves. Viollet-le-Duc souligne également l'importance des manuscrits anciens qui témoignent de cette synthèse artistique sans équivalent. Il critique la tendance historique de la Russie à imiter les arts occidentaux, plaidant pour un retour aux sources et une réforme de l'art national. L'auteur conclut en affirmant que l'art russe, en renouant avec ses racines, peut retrouver sa place et son éclat sur la scène mondiale.
