Francuski
Connaitre l'Algérie, c'est écouter ses intellectuels, ses écrivains et ses artistes. Ils ne sont pas légion ceux, d'entre eux, qui osent lire sans complaisance les réalités, défiant souvent la majorité. Leur parole est importante, fondamentale, elle révèle l'essentiel, ce que cachent les uns et les autres. Ils prennent des risques pour dire le réel, explorer ses profondeurs. Ceux dont il est question dans ce livre osent parler, produire une parole qui révèle la vraie vérité. Ils sont d'une grande singularité. Ils savent que la vérité n'est pas forcément populaire. Ils sont uniques. Parmi tout ce monde, quelques-uns sont encore en vie, ils écrivent toujours et animent tant bien que mal le territoire culturel algérien. Ce sont des figures emblématiques de la vie culturelle de l'Algérie indépendante. Ils étaient souvent malmenés, attaqués, blacklistés, parfois torturés, pour avoir refusé de suivre la meute, allant dans le sens d'une parole libre, juste.
Kateb Yacine, Mostefa Lacheraf, Mohamed Arkoun, Yamina Mechakra, Malek Bennabi, Maissa Bey, Tahar Djaout, Abdelkader Djeghloul, Amar Laskri, Lakhdar Hamina, Benaissa, Mouny Berrah, Farès , Zerari, Bourboune, Rachid Mimouni, Tahar Ouettar, Rachid Boudjedra, Yasmina Khadra, Bachir Rezzoug, Dib, René Vautier, Ali el Kenz, Josie et Frantz Fanon, Mohamed Balhi, Slim, Guemriche, El Kenz, Djeghloul, Hamidechi, Souissi, Mohamed Dib, Mahieddine Bachtarzi, Makhlouf Amer, Sebti, Laghouati, Bendimered, Halim Mokdad, Abdelali Rezagui, Djillali Khellas, Martinez, Mohamed Bouchehit, Wassiny Laaredj Abdelkader Alloula, Slimane Benaissa, Ould Abderrahmane Kaki, Sid Ahmed Agoumi, Mohamed Boudia, Tewfik el Madani, Ould Abderrahmane Kaki, Sonia, Azzedine Medjoubi, Mohamed Fellag, Chebbah el Mekki, Hadj Ali, Allouache, Mouny Berrah, Nadia Guendouz, Myriam Ben, Yamina Mechakra, Lakhdar Hamina, René Vautier Tahar Benaicha, Moufdi Zakaria, Mahboub Stambouli, Ksentini, Allalou, Abdou B, Djaad, Kareche, Mohamed Sari, Mohamed Bouamari et éléments épars.
Ce sont des lieux de lumière d'un pays en quête d'un projet salvateur, ils sont souvent attaqués parce qu'ils réfléchissent, pensent, osent parler, exprimer leur être. Ils disent l'Algérie, le monde. J'ai essayé dans cet ouvrage de faire connaitre des voix intellectuelles qui incarnent une autre possible Algérie, faite d'intelligence, de savoir, de culture et d'amour. C'étaient/sont de grands rêveurs.
