Czeski
Julian Rousseaux má problém. Je single a pro nejbohatší upíry na světě právě začíná společenská sezóna. Sice by si raději sám proklál srdce kůlem, než aby se musel účastnit hledání manželky, ale jelikož je nejstarším svobodným potomkem svého rodu, právě tohle se od něj očekává – ať se mu to líbí, nebo ne.
Když během galavečera doslova zakopne o cellistku Theu, ví, že je to poslední osoba na světě, do které by se mohl zamilovat. Je příliš nevinná, příliš milá – a hlavně je to člověk. Ale teď, když se dozvěděla o jeho světě, se z ní taky stává chodící terč. Potřebuje ochranu – a on potřebuje falešnou přítelkyni, aby odradil příliš dychtivé potenciální partnerky.
A tak Thee učiní neodolatelnou nabídku: bude předstírat, že je jeho milenka, a on jí za to změní život, ochrání ji a uhradí dluhy za léčbu její matky. Thea souhlasí, ale s každým dalším okamžikem, který spolu sdílejí, se objevují nová nebezpečí; touha stejně zakázaná, jako jejich ukradené dotyky a tajemství, která by je od sebe mohla navždy odtrhnout.
