Turecki
Her sey kalp kirikligina isaret ettiginde, askin iyilestirici gücüne inanabilir misinizJude ablalarindan cok sey ögrenmisti ama en önemlisi, Vargas erkeklerinden uzak durmasi gerektigiydi. Bir Vargas erkegini sevmenin yol acabilecegi felakete, gözyaslarina sahit olmus ve ablalariyla birlikte bir yemin etmisti Asla bir Vargasla birlikte olmayacakti.Jude yaz tatilini hasta babasinin klasik motorsikletini tamir ederek onu yeniden hayata baglamaya adamisti, ki bu da, bu isten anlayan birisini bulmasi anlamina geliyordu. Buldugu kisinin sevimli bir cocuk olmasi Judeun sucu muydu Ve sasirtici derecede tatli Ve ayrica VargasJude kendi kendine Emilio ile aralarinda gecenlerin tamamen motorsikletle ilgili oldugunu söylüyordu. Ablalari asla bu durumu ögrenmeyecekti ve ayrica Jude, Vargas erkeklerinin flörtöz hareketlerinin kilometrelerce uzaktan fark edebiliyordu, asla bir tanesine asik olmazdi. Fakat isler Judeun planladigi gibi gitmiyordu, tarih tekerrürden ibaretse kendisi hizla bir felakete dogru kosuyor demekti, tabii eger ablalari yanilmamissa...Dokunakli bir baba-kiz hikayesi, gercekci aile sorunlariyla ve Judeun ailesi icinde kendi yerini bulma arzusuyla daha da güclü hale getirilmis. -Kirkus Reviews...Ocklerin Judeun babasinin hastaligina yaklasimi son derece gercekci ve trajik. Hikayenin siirsel anlatimi Judeun yasadigi karmasik duygulari okurlarin kendi iclerinde hissetmelerini sagliyor.
