Niemiecki
Im Frühsommer 1981 macht sich ein 19-jähriger in den kanadischen Norden auf, um das ungesehene und unbegangene Land zu entdecken. Er paddelt alleine 1000 km durch die Wildnis des kanadischen Schilds, wird von Indianern zur Jagd mitgenommen, überlebt die Begegnung mit einem Bären und verzweifelt an Wind und Wellen. Mit einem Freund lässt er sich in die nördlichen Mackenzie Mountains fliegen. Sie bauen eine Blockhütte an einem namenlosen Bergsee, besteigen namenlose Berge, wandern durch namenlose Täler, führendie Erstbefahrung des Arctic Red River durch und werden schließlich von einem frühen Wintereinbruch überrascht. Es ist ein Land, in dem die Regierung auf die Bitte nach Informationsmaterial antwortet: Little is known about the upper Arctic Red River. Der weiße Fleck bei den Vermessungsämtern entspricht dem weißen Fleck in seinem Herzen. Und so nimmt er all die Strapazen und Gefahren, die Einsamkeit und Erschöpfung auf sich, um der Antwort auf die große, drängende Frage seines Lebens näher zu kommen: Wer bin ich?
