Hiszpański
Finales de julio en Lisboa, Mario recibe una llamada a medianoche. Es la voz de una mujer, en francés, que le advierte de que su hermano pequeño João está grave en Santa Grazi. Mario deberá decidir qué hacer: ir, no ir, oà "Vivimos la ilusión de que somos nosotros los que decidimos, pero en realidad, las decisiones no son más que el engaño de un destino condicionado por el arrepentimiento". Las palabras de Sara Caeiro podrían ser el hilo conductor de esta novela, palabras que atraviesan y definen este viaje que comienza en la decadente Lisboa y termina en la mágica Zuberoa. DVD El pianista Joserra Senperena ha grabado cinco fados basándose en cada parte del libro. Uniendo las partes y la música de Senperena, el fotógrafo Thomas Canet ha adaptado a cada vídeo, grabados en Granada, Lisboa y Zuberoa. Por último, el locutor Martin Tejeria ha grabado, con la colaboración de la cantante Maddi Oihenart, el cuento que da fin a la historia, creando así un audio-libro. Todo ello para formar un DVD de lujo que completa la maravillosa novela de Zubizarreta.
