Hiszpański
En Jardín nublado hemos recogido una muestra representativa de lapoesía de Francisco Brines, junto a una selección de poemas inéditos.Así, la «casa u hogar» despliega una retórica arquitectónica y un modo de pensar los espacios -interiores o exteriores- que la conforman,como las habitaciones o el jardín. Los balcones dan al jardín ohuerto, se divisa desde ellos el mar al fondo... Entre la casa y elsujeto se establece un vínculo identitario que, huyendo de cualquierproceso esencialista, tiene que construirse, edificarse,reestructurarse, repararse, reformarse, etcétera. Correa detransmisión en ese vínculo es el estado de ánimo, la mirada con la que se afronta esa realidad, ese paisaje del que no sólo formamos partesino que somos protagonistas. Y el jardín nublado se presenta como uncorrelato de nuestro estado de ánimo. Nada hay eterno, reza la máximalucreciana, y la cita espolea el pensamiento epicúreo que rebosa estapoesía. La herencia grecolatina, tan del gusto del valenciano, y supoética materialista que huye del idealismo trascendente y se afanapor la experiencia sensible, aferrándose a sus signos, definen conprecisión la obra de Brines.JUAN CARLOS ABRILFrancisco Brines (Oliva, Valencia, 1932) es una voz indiscutible y unreferente en la poesía espa?ola de la segunda mitad del siglo XX. Supoesía completa hasta la fecha se agrupa en el volumen Ensayo de unadespedida. Poesía completa (1960-1997). Tras cursar estudios deDerecho y Filosofía y Letras en distintas universidades espa?olas,ejerció varios a?os como Lector en la Universidad de Oxford.Perteneciente al Grupo poético del 50, su obra destaca por lasingularidad de su mirada elegiaca y clasicista y se sitúa entre laexperiencia vital y la reflexión ética. Ha recibido numerosos premios, entre otros el Premio Adonáis (1960), el Premio de la Crítica (1967), el Premio Nacional de Literatura (1987), el Premio Fastenrath (1998), el Premio Nacional de las Letras Espa?olas (1999), el PremioInternacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca (2007) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2010). Es miembrode la Real Academia Espa?ola.
