Włoski
Quando Helena Rinaldi, appena quindicenne, scompare nel nulla a due passi dalla cattedrale di San Patrick, tutta New York sembra cercarla: la polizia, la procura di Stato, persino il vescovo della città si mobilitano per ritrovarla e riportarla sana e salva in seno alla famiglia.
Ma è davvero così?
Qualcuno non ne è convinto, qualcuno sospetta che le spasmodiche ricerche siano solo una facciata, un sipario dietro cui si svolge un dramma segreto, fatto di losche trame e intrecci inconfessabili. Chi la pensa così, è convinto che solo un cane sciolto, una scheggia impazzita estranea al sistema, possa dipanare la vicenda e trarre in salvo Helena: Jack Rubino, lo scaltro investigatore privato italoamericano di Hell's Kitchen, l'uomo capace di muoversi nei meandri della Grande Mela senza dover rendere conto a nessuno delle sue azioni.
Ancora una volta, Jack si troverà a dover rischiare la pelle combattendo la sua battaglia in un'arena troppo grande per lui, fronteggiando la corruzione e il malaffare, fino a scontrarsi con un'istituzione millenaria: la Santa Romana Chiesa Cattolica e Apostolica. Ancora una volta, Jack potrà contare solo sull'aiuto dei suoi amici, sulla buona sorte e sulla incrollabile volontà di rendere giustizia a una giovane vittima. Ancora una volta, il bene e il male si scontreranno e si confonderanno, si affronteranno e si mescoleranno, tra le strade, i bassifondi e i grattaceli della città che non dorme mai.
