Włoski
Kagome è una studentessa delle medie la cui famiglia gestisce un santuario shintoista. Il giorno del suo quindicesimo compleanno viene improvvisamente aggredita da un terribile demone che la risucchia all’interno di un pozzo, catapultandola indietro nel tempo di diversi secoli, fino nell’epoca Sengoku. Nel tentativo di sfuggirgli, la ragazza cerca rifugio in un bosco, e lì si imbatte in un affascinante mezzo-demone dai lunghi capelli bianchi sigillato in un sonno magico. Risvegliato da Kagome, Inuyasha riconosce in lei la reincarnazione della sacerdotessa Kikyo, custode della preziosa Sfera dei Quattro Spiriti... Inizia per il duo un emozionante viaggio tra passato e presente per cercare di proteggere la Sfera dalle grinfie di spietati nemici. Il sangue demoniaco ereditato dal padre ha preso il sopravvento su Inuyasha, che rischia di tramutarsi per sempre in un mostro assetato di sangue. Sesshomaru riesce in qualche modo a sistemare le cose e far tornare l’odiato fratellastro in sé, ma a Inuyasha resta un terribile dubbio: e se, in preda alla furia cieca di quei momenti, Kagome rimanesse uccisa? Al mezzodemone non resta che chiedere consiglio a Totosai...
