Książka Interdependenz Von Sachnorm Und Wortgebildetheit Ingrid Christel Elgert

Interdependenz Von Sachnorm Und Wortgebildetheit

Eine Kontrastive Untersuchung Zur Terminologie Der Neokeynesianischen Theorie

Dostępność: Dostępna u dostawcy
Wysyłamy za 5-8 dni
635.69
Wie entsteht und verändert sich eine Fachterminologie? Auf der Grundlage von kontrastiver Textanalys...

Informacje o książce

Język
Niemiecki
Oprawa
Książka - Miękka
Data wydania
2004
strony
566
EAN
9783631532676
ISBN
3631532679
Enbook ID
13642232
Waga
750
Wymiary
148 x 210 x 35

Pełny opis

Wie entsteht und verändert sich eine Fachterminologie? Auf der Grundlage von kontrastiver Textanalyse, Fachsprachenforschung und Wortbildungslehre werden in dieser Arbeit Wortgebildetheiten eines Fachbereichs der Wirtschaftswissenschaften untersucht. Die Anwendung der Methode «Wörter und Sachen» gestattet dabei die Kombination von synchronischer, diachronischer und interlingualer Analyse. Fachsprachliche Metaphorik, Selbstaussagen der Autoren zur Terminuswahl und Nominationsprinzipien zeigen für das Französische, Englische und Deutsche sprachübergreifende Regularitäten: Stark metaphorisch geprägte Texte werden besonders gut rezipiert. Veränderungen von Leitmetaphern begleiten einen Wechsel des Forschungsschwerpunktes. Motiviertheit, Vermeidung von Fehlinterpretationen, Analogie und Prototypennähe bestimmen die Terminusentscheidung. Konzepte, die für die Sachnorm konstituierend sind, bilden namengebende Prinzipien. Von einer aktuellen Überdachungssprache ausgehende euromorphologische Bildungen werden für neue Termini bevorzugt.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

79.08
72.31

10276 in Two Months

Giok Ping Ang
83.46

Bhagavad-Gita Takova Jaka Je [Czech language]

A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
107.47

Cuddy

Benjamin Myers
38.44