Ponad 4 miliony tytułów w języku angielskim i innych językach! Odkryj swoją nową historię już dziś!

Sprawdź status swojego zamówienia

Skontaktuj się z nami

Inside Dazzling Mountains

Southwest Native Verbal Arts

Autor: David L. Kozak

Język:

Oprawa: Miękka

Wydawca: University of Nebraska Press

Dostępność: Dostępna u dostawcy w małych ilościach

Wysyłamy za 9-15 dni

284.64 zł

Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwes...

Informacje o książce

Autor

David L. Kozak

Język

Angielski

Oprawa

Książka - Miękka

Data wydania

2013

strony

696

EAN

9780803215757

ISBN

0803215754

Enbook ID

04922440

Wydawca

University of Nebraska Press

Waga

954

Wymiary

154 x 228 x 41

Pełny opis

Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwest, a region of vital and varied cultures and languages. The collection features songs, stories, chants, and orations from the four major language groups of the Southwest: Athabascan, Uto-Aztecan, Yuman, and Puebloan and combines translations of recordings made in the late nineteenth- and early twentieth-centuries with a rich array of newly recorded and produced materials, attesting the continued vitality and creativity of contemporary Native languages in the Southwest. For southwestern linguistic and cultural traditions to be more widely recognized and appreciated, retranslations of older works have been sorely needed. Original translations were often flawed and culturally biased and made use of literary conventions that were familiar to Anglo-Americans but foreign to the Native tribes themselves. Inside Dazzling Mountains corrects these flaws and celebrates the diversity of Native languages spoken in the Southwest today. Skilfully edited and translated by David L. Kozak, who offers a wealth of editorial tools for interpreting songs, song sets, myths, stories, and chants of the Southwest, past and present, this volume contributes to the continued vitality and cultural complexity of the region.

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Inside Dazzling Mountains

Southwest Native Verbal Arts

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Quick Start Guide to Industry 4.0: One-stop reference guide for Industry 4.0

seeds

The Peasantry as the Lifeblood of the Nordic Race

A Shepherd Solicitous for the Whole Church

I Saw It: A Survivor's True Story of the Atomic Bombing of Hiroshima

Cambridge Young Learners English Tests Movers 1 Answer Booklet

The Coming Economic Ice Age: Five Steps To Survive and Prosper

Practical Wooden Boat Building

Garner's Resolve

Hindi to Punjabi Machine Translation System

I'll Fly Away

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Philosophie de la Liberte Cours de Philosophie Morale Fait A Lausanne. Tome 2

En Toni i la inundació

Gratisessen für Millionäre

Cocuktan Al Haberi (Cocukca 2)