Niemiecki
"Et ess, wie et ess" - "et kütt, wie et kütt" - und "et hätt noch immer jot jejange". Die Rheinländer bringt so leicht nichts aus der Ruhe. Mit dieser entspannten Lebenseinstellung begegnet der Kölner den Herausforderungen und Hindernissen des Alltags auf seine ganz eigene Art und Weise. Wie sich dies konkret gestaltet, erzählt die Autorin und Kabarettistin Elfi Steickmann seit über 20 Jahren mit Witz und Charme auf den Bühnen der Stadt, im Rundfunk und... in ihren Büchern. Dabei halten ihre Rümcher und Verzällcher die Mundart lebendig und frisch - ihre Geschichten und Gedichte "medden us dem Levve" sind mal zum Schmunzeln, mal zum Grübeln und dabei stets lesenswert.§§"Immer ess jet" - Steickmanns erstes Buch, das im Marzellen Verlag erscheint - reiht sich mit kuriosen, komischen und ur-kölschen Texten perfekt in das Repertoire der Autorin ein. Dabei beweist sie erneut ihre feine Beobachtungsgabe, die in allem Ernsten das Heitere und in allem Heiteren das Ernste entdeckt, ihr ausgeprägtes Sprachgefühl und ihr großes erzählerisches Talent. So begegnet der Leser bald seinem eigenen Spiegelbild, ohne sich dabei auf den Schlips getreten zu fühlen.§§Eine kurzweilige Lektüre ganz nach dem Motto "Levve und levve loße", bei der "Do§laachs do dich kapott" zum roten Faden wird.
