Niemiecki
Imker ist eine Wortzusammensetzung aus dem niederdeutschen Begriff Imme für "Biene" und dem mittelniederdeutschen Wort kar für "Korb, Gefäß". Imker darf zwar jeder ohne eine spezielle Ausbildung sein, trotzdem gibt es in Deutschland auch einen zugehörigen Lehrberuf mit der amtlichen Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Imkerei. Bienen werden heute weltweit in Freiaufstellung in Magazin-Beuten gehalten. Speziell im deutschsprachigen Raum kommen auch noch gelegentlich Hinterbehandlungsbeuten in Bienenhäusern oder Bienenwagen vor. Die einzelnen Völker befinden sich oft in extremer Nähe zueinander. Viele Imker streichen die Bienenwohnungen oder Anflugbretter farbig mit der Absicht, den Bienen die Wiederfindung des eigenen Staates zu erleichtern. Bienen orientieren sich aber bei der Suche ihres eigenen Einflugloches nicht nur an Farben. Sie richten sich auch erheblich an der räumlichen Umgebung aus und über den eigenen, sogenannten Stockgeruch, der ihren Staat umgibt. (Wiki) Im vorliegenden Band werden die bienentechnischen und imkerwirtschaftlichen Hauptfragen u.v.a. mehr erörtert. Illustriert mit 110 S/W-Abbildungen.§§Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1912.
