Włoski
Abbiamo bisogno di ciň che ci aiuta a pensare da soli: un metodo. Un metodo di conoscenza che traduca la complessitŕ del reale, riconosca l'esistenza degli esseri e si avvicini al mistero delle cose. Il metodo della complessitŕ che si elabora in questo primo volume esige di concepire le relazioni tra ordine-disordine-organizzazione e di approfondire la natura dell'organizzazione, di non ridurre il fenomeno ai suoi elementi costitutivi né di isolarlo (o astrarlo) dal contesto, di non dissociare il problema della conoscenza della natura da quello della natura della conoscenza. Ogni oggetto deve essere concepito nella sua relazione con un soggetto conoscente, a sua volta radicato in una cultura, una societŕ, una storia.
