Francuski
L'histoire se situe dans un XXIIIe siècle futuriste, après le conflit nucléaire mondial, la « N » Guerre, qui détruisit la plus grande partie de la planète-terre sous le feu de l'arme atomique au XXIesiècle, en l'an 2045. Au moment de la guerre, des initiés « l'Élite », quittent la planète pour une Station spatiale, la Sphère, la « Ville dans les nuages », construite dans l'espace pour les protéger des radiations atomiques, tandis que sur terre les rares survivants à l'holocauste atomique demeurent en situation d'esclavage sous la coupe «d'Animus », l'ordinateur Maître de I.A., et des Satellitiens, des mutants descendants des premiers terriens résidents de la Sphère. Sur terre cependant, des humains veulent s'émanciper des contraintes imposées par la Station spatiale mais c'est en 2220 que « L'Homme », né bien après le drame initial, tentera de sauver la planète-terre de sa fin programmée, en s'opposant aux conspirations de la « Ville dans les nuages ». À quel prix ?
