Turecki
Bütün ilimlerin kapisi olarak Hz. Peygamber s.a.v. tarafindan övgüyle bahsedilen Hz. Ali r.a.in yazdigi bu eserde, yöneticilere ögüt ve tavsiye niteliginde ciddi mesajlar vardir. Bu eser, her ne kadar devlet adamlarini muhatap aliyor gibi görünse de, toplumun en kücük birimi olan ailenin reisinden, idarecilere ve bürokratlara kadar insan yönetimine talip olan, sorumluluk üstlenen herkesin ve her kesimin faydalanacagi cok önemli bir bilgi hazinesidir. Hz. Ali r.a.in Misira vali olarak atadigi Malik b. Estere gönderdigi mektupta yer alan tavsiyeler 14 asir önce bir idarecinin uymasi gereken kurallari ifade ederken bugünkü idarecilerin de bu tavsiyelere ne kadar muhtac olduklarini ortaya koymaktadir. Elinizdeki eser, Islam idarecisinin vasiflarinin yaninda idarecinin secimi, davranisi, cemaata karsi tutumu, istisarenin zarureti, istisare heyeti, azli, gibi cok önemli konulari icine almaktadir. Zaman ne kadar gecmis olursa olsun, insanligin bu tavsiyeler dogrultusunda yönetilmeye ihtiyaci vardir. Mill sairimiz Mehmed kif Ersoy tarafindan tercüme edilen bu kitabi, YÖNETEN ve YÖNETILEN herkese tavsiye ediyoruz.
