Czeski
Středohoří je tvořeno zaoblenými kupovitými kopci, oddělenými úrodnými údolími kolem menších potoků. Takovýto terén nabízel ve středověku mnohá vhodná místa pro stavbu hradů. A skutečně oblast oplývá hustou sítí romantických zřícenin kdysi pyšných sídel. Mezi ně patřily Hrad na Blešenském vrchu, Oltářík, Skalka, Ostrý, Milešov (přestavěný na barokní zámek), Kostomlaty, Košťálov, Opárno a další. Jen o pár kilometrů jižněji se z roviny navíc tyčí impozantní Hazmburk (který geograficky do Středohoří oficiálně nepatří).
Na jednom z nejdominantnějších kopců jižního okraje Českého středohoří, Košťálově, stojí dodnes zbytky kdysi pevného hradu. Téměř celá doba jeho existence byla spjata s významným a nesmírně rozvětveným rytířským rodem Kaplířů ze Sulevic, který svého času ovládal i většinu okolních sídel. Dějinám a stavební podobě hradu Košťálova je věnována tato publikace.
