Angielski
The Holy Quran with Original Arabic Text, transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, and English translation by Abdullah Yusuf Ali" is an outstanding and comprehensive edition of the Quran that presents the text in multiple formats for the benefit of readers. One of the key features of this edition is the inclusion of the original Arabic text of the Quran, which is presented in clear and readable script. The Arabic text is important because it is the original language of the Quran and is considered the word of God. This edition also includes transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, which provides a phonetic representation of the Arabic text and is especially helpful for non- Arabic speakers who are learning to recite the Quran. Furthermore, this edition includes an accurate and widely acclaimed English translation by Abdullah Yusuf Ali, which makes the text accessible to readers who do not understand Arabic. The translation is renowned for its clarity, accuracy, and faithfulness to the original text, and it is widely used and respected by scholars and students of Islam around the world. What makes this edition unique is the presentation of the Arabic text, transliteration, and English translation on the same page side by side. This format allows readers to compare and contrast the different versions of the text and gain a deeper understanding of the Quranic text and its meaning. This feature is particularly useful for students of Islam who are learning the Quran and for anyone who wishes to deepen their understanding of the holy text.
