Hiszpański
Publicado en 1969, Hojas de Otoño es uno de los mejores libros en la historia de Honduras. Con apenas veinte poemas, Claudio Barrera demostró que era un poeta de altos vuelos. El maestro escribió con delicadeza, pasión y maestría, y le dio vida a poemas inolvidables, como Elegía a un soldado socialista (dedicado a Ramón Amaya Amador); Mensaje; Madre Cristo; Copán; La Divina Locura y El retorno del padre. A la primera edición de Hojas de Otoño le hemos agregado, entre otros, Canto a Tegucigalpa, El Poeta, La Cosecha y Los sublime, como regalo para los lectores.
"Volviendo la vista a las claras imágenes del tiempo, veo que no he cantado en vano. Que he puesto una nota más en el coro armónico de nuestra tierra y nuestro pueblo. Que se siente en el espacio el eco suave de mi poesía que palpita en el sentimiento de hombres y niños y que se transfigura en una dulce visión de amor en las mujeres...": Claudio Barrera
