Niemiecki
Aus altgriechischer Sprache übersetzen sich 'hoi ekkletoi' als die "Herausgerufenen". Die Gruppe von solch Ausgewählten war die Ekklesia - die frühchristliche Kirche. Hier allerdings sind ausgewählte 'logoi' gemeint: Herausgerufene Worte, ausgewählte Gedichte. Über die Jahre habe ich mehrere Sammlungen von Gedichten herausgebracht, selbstgedruckt oder als print as you go Auflagen. Da ich viele Jahre in Nord-Irland, England und Schottland gelebt habe, gibt es neben deutschen auch viele englische Gedichte und hier sind nun zwei Bände vereint, die ich für meinen 63. Geburtstag auf Englisch und für meinen 70. Geburtstag auf Deutsch ausgewählt hatte.Inzwischen ist das ein paar Jahre her, aber da ich nun das richtige Titelbild gefunden habe, ist es an der Zeit diese Sammlung zu drucken. Die Zeichnung ist ein Geschenk von Thomas Kadziola, dem dänischen Bildhauer, als er zur letzten Skulpturen Triennale in Neustadt in Holstein bei uns gewohnt hatte, Ich habe es dann nur noch um 90° gedreht und himmlisch Blau hinterlegt und freue mich daran.
