Le Comté de Yoknapatawpha et la petite ville de Jefferson, Mississipi, bien connus du lecteur faulknérien, sont aussi le cadre d'Histoires diverses. Non seulement les lieux, mais aussi les personnages, rattachent étroitement ces dix-sept nouvelles au «Livre», selon l'expression de Faulkner, c'est-à-dire à l'œuvre dans son ensemble. Car nous retrouvons ici plusieurs membres des grandesfamilles qui composaient la trame de l'œuvre romanesque : Les Snopes (dans L'Incendiaire, et Centaure de bronze) par exemple ; le Major de Spain (dans une Chasse à l'ours et L'Incendiaire) ; Miss Burden, gardienne de l'honneur et qui veut sauver Oncle Willy de la drogue et du péché (Oncle Willy) et d'autres encore. Nous pénétrons à nouveau dans ce Comté du Deep South, où vivent côte à côte, sinon en bonne intelligence (comme dans Pauvres Indiens), les planteurs blancs, les vieux domestiques noirs et les Indiens Chickasaws. Histoires diverses complète en l'enrichissant la chronique du Comté de Yoknapatawpha.
