Hiszpański
Bienvenido a Ciudad Jano, una regia, espléndida e inabarcable urbe que ha dado refugio a los damnificados tras la catástrofe de Ciudad Fortuna. Durante el verano del año dieciocho, más de dos años y medio después de Destellos de oscuridad, Alexander Berkel y la mayoría de los supervivientes del fenómeno viven ahora en Ciudad Jano, capital del país, a la espera de poder volver a su verdadero hogar, Ciudad Fortuna, convertida en una urbe desierta que nadie ha vuelto a pisar. Alexander, al fin libre de las falsas acusaciones que pesaban sobre él, trata de llevar una vida lo más normal posible para un gafe. Sin embargo, debe aceptar un espinoso encargo que no puede rechazar de la Organización Heptágono. Esto le llevará a encabezar una operación que le enfrentará al enemigo más poderoso al que haya podido desafiar nunca. Entretanto, alguien muy cercano a Alexander descubre casualmente una pista que podría resolver el último misterio relacionado con su familia, un enigma acerca del pasado de Héctor, su padre adoptivo, el hombre gafe cuyo amuleto fue una herradura de latón.
