Niemiecki
Herr Professor Bergmann von der Technischen Hochschule in Briinn hatte es in jahrelanger miihevoller Arbeit unternommen, eine Darstellung der ver schiedenen Zweige der Spinnerei zu geben. Leider hat sein Heimgang ihm die Feder aus der Hand genommen, ehe das groBe Werk ganz vollendet war. Die Durchsicht des vorhandenen Teiles, der etwa neun Zehntel des Ganzen ausmachte, ergab, daB in diesem umfangreiches Wissen, reiche Erfahrungen und groBes Verstandnis fiir die Bediirfnisse der Praxis niedergelegt waren. Dies der technischen Welt und insbesondere der Textilindustrie zuganglich und nutz bar zu machen, erschien als eine Ehrenpflicht. lch habe es deshalb gern iibernommen, die erforderlichen Anderungen vorzunehmen und Erganzungen einzufiigen, damit das Werk auch den in neuester Zeit geschehenen, erprobten oder aussichtsreichen Neuerungen auf spinntechnischem Gebiete gerecht wird. Das Bergmannsche Werk umfaBt aIle wesentlichen Spinnereizweige und ist besonders wertvoll, weil es an einer derartigen Zusammenfassung seit langer Zeit fehlt. Sonderwerke iiber die einzelnen Spinnereizweige sind namentlich in neuerer Zeit verschiedentlich erschienen. Weitgehende Spezialisierung in der technischen Literatur ist ja - beinahe mochte man "leider" sagen - ein Zeichen der Zeit. Da ist eine Zusammenfassung um so freudiger zu begriiBen, die es ermoglicht, sich nach den verschiedensten Richtungen hin zu unterrichten. Moge das Buch in diesem Sinne wirken und den Praktikern, den Lehrern und den Lernenden dienen! Das ist der Wunsch, den ichdem Werk eines dahin geschiedenen Vertreters der Textilwissenschaften mit auf den Weg geben will. Braunschweig, im Mai 1927. Prof. Dr. Liidicke. Inhaltsverzeichnis. Die mechanische Technologie der Faserstolfe. Die mechanische Technologie der Spinnerei.
