Turecki
Sadece icimde susmak istemeyen bir ses oldugu icin yaziyorum.Sylvia PlathBenim hayatimin amaci ne ve onunla ne halt edecegim Bilmiyorum ve korkuyorum. Asla istedigim bütün kitaplari okuyamayacagim; olmak istedigim bütün insanlar olamayacagim ve yasamak istedigim bütün hayatlari yasayamayacagim. Kendimi istedigim bütün becerileri edinecek kadar egitemeyecegim. Bunlari neden istiyorum Hayatimda mümkün olan zihinsel ve fiziksel tecrübelerin tüm renklerini, tonlarini ve cesitlerini tatmak ve hissetmek istiyorum. Ve korkunc derecede sinirliyim Ugrunda yasayacagim cok sey var, yine de anlasilmasi mümkün olmayacak kadar hasta ve üzgünüm.Sadece otuz yil yasadi Sylvia Plath ve bu otuz yila firtinali bir hayat ve unutulmaz eserler sigdirdi. 1963 yilinda hayatina kendi eliyle son vermesinden sonra esi Ted Hughesun büyük kismini sansürleyerek ilk kez yayimlattigi Günlükler, yillar sonra özgün haliyle yayimlanmisti. Elinizdeki kitap da bu ikinci versiyonun tamamina yakin kismini iceriyor. Plathin hayatinin son on iki yilini kapsayan günlükleri onun özelindeki ve edebi alandaki mücadelelerini veriyor ve okura onu tanimak icin genis pencereler aciyor. Günlükler, bu özgün yazari tanimak ve yapitlarini daha iyi anlamak isteyenler icin essiz bir basvuru kaynagi, hayranlari icin vazgecilmez bir basucu kitabi.
