Niemiecki
Der Roman erzählt die Geschichte eines jungen Lehrers, der einen geheimen Plan in die Tat umsetzen wird. Er mag seine Schüler und wird auch von ihnen wohlwollend angenommen. Die durchaus zu schätzenden Seiten der ostdeutschen Schule treten in der Erzählung warmherzig widergegeben ans Licht. Genauso wie auch ihre absurden Eigenschaften. Anlässlich einer Klassenfahrt und deren Auswertung, bei der die Jugendlichen anecken, wird ihr Lehrer unter Druck gesetzt. Um diesen auszuweichen, entschließt er sich, auf abenteuerlichen Wegen durch Osteuropa die "Seite" zu wechseln. Es wird das gefährlichste Unternehmen seines Lebens, jedoch durchaus humorvoll geschildert. Ohne den Erfahrungen aus seiner Zeit an der "Berliner Mauer" wäre es ihm nicht geglückt, fast unbeschadet in den Westen zu gelangen. Einige Geschehnisse an der "Mauer" lässt der Autor Review passieren. Noch nie wurden diese so plastisch widergegeben, wie es in diesem Buch zu lesen ist.
